林相;

• 1:重庆师范大学文学院
•  
•  
•  
•  

摘要(Abstract)：

潮州歌册《梁山伯祝英台全歌》及《双状元英台仔全歌》对中国民间传说中的梁祝故事进行了文学叙事的改写,并融入潮汕区域特色。潮州歌册起源于明代,作为独具一格的通俗小说,歌册在对传说进行改编的过程中,植入"忠孝节义"的传统儒家伦理观念及劝善惩恶思想,以达到教化当时的民众(主要是女性)的目的。其以"大团圆"作为故事的结局,契合了民众的审美追求,有利于歌册的传播。从改编艺术和创作思想两个层面出发,可略窥见潮州歌册所彰显的区域民间文学特征及其对潮汕女性的人生观、价值观的塑造。

关键词(KeyWords)： 潮州歌册;梁祝故事;改编;民间教化观

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 林相;

Email:

参考文献(References)：

·         [1]时之.潮州歌册——潮州妇女的百科全书[N].中国文化报,2001-05-17(02).

·         [2]肖少宋.潮州歌册研究[D].广州:中山大学,2009.

·         [3]刘文菊.潮州歌册的女性口述访谈研究及传承思考[J].汕头大学学报(人文社会科学版),2014,30(5):10-15.

·         [4]陆小玲.潮州歌册传承中的女性意识[J].广东技术师范学院学报,2010(3):17-20.

·         [5]廖文兰,程海青.潮州歌册传承与潮汕妇女精神塑造的传播心理研究[J].音乐天地,2015(10):35-38.

·         [6]谭正璧,谭寻.潮州歌木鱼歌叙录[M].北京:书目文献出版社,1982.

·         [7]潮州歌册选集[M].薛汕,整理.汕头:汕头群众艺术馆,1992.

·         [8]梁祝文化大观[M].周静书,主编.北京:中华书局,1999.

·         [9]洛秦.音乐中的文化与文化中的音乐[M].上海:上海书画出版社,2004.

·         [10]邱兴跃.明代儒学的世俗化与民间文化心理研究——以明代白话通俗小说为中心[M].成都:西南交通大学出版社,2013.

·         [11]吴奎信.潮州歌册[M].广州:广东人民出版社,2007.

·         [12]孝经注疏[M].金良年,整理.上海:上海古籍出版社,2009.

·         [13]尚书正义[M].黄怀信,整理.上海:上海古籍出版社,2007.

·         [14]周易[M].杨天才,张善文,注.北京:中华书局,2011.

·         [15][明]王守仁.王阳明全集(卷三)[M].上海:上海古籍出版社,1992.

·         [16]吴士余.中国小说思维的文化机制[M].上海:华东师范大学出版社,1990.

·         [17]聂珍钊.文学伦理学批评及其它——聂珍钊自选集[M].武汉:华中师范大学出版社,2012.

·         [18]郭永勤.明清小说的悲剧意识和大团圆思维结构[J].天中学刊,2018,33(3):107-115.

·         [19]黃挺.潮汕文化源流[M].广州:广东高等教育出版社,1997.

 文章下载：论潮州歌册对梁祝故事的改编_林相.pdf